Autumn · 秋
Gold Light
Through Green Pine
松の緑に差し込む金色の光
Golden Season
Where Evergreen
Meets Autumn Color
常緑と紅葉の交わり
9月から11月、松林の周囲を彩るカエデやブナが朱色と黄金色に染まります。深緑の松と対比する紅葉は、この森ならではの秋景色です。
From September to November, maples and beeches surrounding the pines turn amber and crimson — a striking contrast against the evergreen that defines this forest's autumn.
Golden Hour
Dusk Among
The Pines
松林の夕暮れ
秋の夕暮れ、傾いた陽光が松の幹を橙色に染めます。空気は澄み渡り、遠くの山並みまではっきりと見渡せます。
See Mountain Views