Spring · 春
The Forest
Awakens Softly
静かに目覚める森
Early Spring
New Growth
Among The Pines
松の新芽
3月から5月にかけて、松の枝先には淡い黄緑色の新芽が芽吹きます。常緑の深い緑と若葉の明るい緑が織りなすコントラストは、春だけの風景です。
From March through May, soft new growth emerges at the tips of pine branches — a pale green against the deep evergreen, marking the forest's quiet renewal.
Forest Floor
Wildflowers
Beneath The Canopy
木陰に咲く山野草
松林の縁には、すみれやカタクリなどの山野草がひっそりと花を咲かせます。木漏れ日を求めて咲くその姿は、春の森を歩く楽しみのひとつです。
Walk The Spring Trails