Summer · 夏
Deep Green,
Full Of Life
生命力に満ちた深緑の季節
Height Of Summer
A Canopy
In Full Bloom
生い茂る松の梢
6月から8月、松の葉は最も濃い緑となり、木陰は都市部より数度涼しい空気を保ちます。蝉の声が森全体を包み込みます。
From June through August, the pine canopy deepens to its richest green, holding cool shaded air beneath — often several degrees cooler than the city below.
Morning Ritual
Dew On
The Needles
松葉に光る朝露
夏の早朝、松葉の先に結ぶ朝露が朝日を受けて輝きます。日が高くなる前の涼しい時間帯の散策をおすすめします。
Best Time To Visit