Winter · 冬
Silence Under
A Blanket Of Snow
雪に包まれる静寂
Deep Winter
Snow-Laden
Branches
雪を纏う松の枝
12月から2月、松の枝には雪が積もり、森全体が白と深緑のコントラストに包まれます。足音以外、何も聞こえない静寂の時間です。
From December through February, snow settles gently on pine boughs, wrapping the forest in white and deep green. Only the sound of footsteps breaks the silence.
Night Walks
Moonlight On
The Snow
雪面を照らす月明かり
澄んだ冬の夜、月光が雪面に反射し、松林をほのかに照らします。防寒対策を万全にした上で、特別なガイド付き夜間散策も承っております。
Winter Visitor Notes